-
1 статья
n1) gener. artikel, bijdrage, post (счёта, расхода), verhandeling, alinea, inzending (для газеты, журнала), item, opstel, paragraaf2) law. claustile -
2 статья за статьёй
ngener. artikelsgewijs, artikelsgewijze -
3 статья закона
ngener. wetsartikei -
4 статья конституции
ngener. grondwetsartikel -
5 статья расходов
naccount. kostenpost -
6 статья, заметка
ngener. stuk -
7 газетная статья
adjgener. kranteartikel -
8 главная статья
adjgener. hoofdartikel (договора, дохода и т.п.), grondartikel -
9 журнальная статья
adjgener. tijdschriftartikel -
10 критическая статья
-
11 передовая статья
adjgener. hoofdartikel -
12 полемическая статья
-
13 claustile
статья; отдельный пункт; условие; оговорка* * *сущ.юр. статья, условие, оговорка (в договоре), отдельный пункт (в документе) -
14 wetsartikel
-
15 hoofdartikel
передовая статья, передовица* * *o -en, -sсм. тж. hoofdgerecht, hoofdletter, hoofdpersoon, hoofdpijn, hoofdstad, hoofdstuk, hoofdweg, hoofdzaak* * *сущ.общ. передовая статья, главная статья (договора, дохода и т.п.), передовица -
16 bijdrage
взнос; пожертвование; доля, часть; статья* * *v(m) -neen bíjdrage léveren — внести вклад ( tot — в)
2) статья ж (научная и т. п.)* * *сущ.1) общ. статья, взнос (денежный), доля2) перен. вклад -
17 post
косяк; почта; статья; ассигнование; пикет; пост, положение; расставить караулы; отнести письмо на почту; отправить письмо по почте (почтой)* * *I v(m) -en1) почта ж2) почта ж, корреспонденция ж3) почта ж, отделение (с) связи4) разг. почтальон мII m -en1) пост м, должность жeen post bekléden — занимать пост
2) milit. пост м, караул мop zijn post blíjven — оставаться на своём посту
* * *1. сущ.общ. пост, почтальон, статья (счёта, расхода), почта, столб, должность, косяк2. гл.1) общ. почтовое отделение, стачечный пикет, почтовая корреспонденция2) воен. часовой -
18 artikel
-
19 artikelsgewijs
постатейно, по параграфам (пунктам), статья за статьёй* * *нареч.общ. постатейно, статья за статьёй -
20 kritiek
критическая статья, рецензия; протащить; пиковый* * *1. v -enкритика ж2. bnkritíek léveren op iem. — критиковать кого-л.
критический, опасный* * *прил.общ. критика, критическая статья, критический, затруднительный, опасный, оценка, разбор, рецензия
См. также в других словарях:
статья — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? статьи, чему? статье, (вижу) что? статью, чем? статьёй, о чём? о статье; мн. что? статьи, (нет) чего? статей, чему? статьям, (вижу) что? статьи, чем? статьями, о чём? о статьях 1. Статьёй называется… … Толковый словарь Дмитриева
СТАТЬЯ — статьи, р. мн. статей, жен. 1. Сочинение небольшого размера в периодическом издании или непериодическом сборнике. Передовая статья. Журнальная статья. Полемическая статья. Сборник статей. Газетная статья. «Я в то время только что оставил школьную … Толковый словарь Ушакова
статья — См. сочинение, часть другая статья, особь статья, расходная статья... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. статья пункт, параграф, условие; сочинение, часть; публикация, оттиск … Словарь синонимов
Статья 99 — Article 99 … Википедия
статья — статья, статьи, статьи, статей, статье, статьям, статью, статьи, статьёй, статьёю, статьями, статье, статьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
статья — СТАТЬЯ1, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Научный или публицистический текст, небольшой по объему, опубликованный в сборнике, журнале или газете. Научная статья. СТАТЬЯ2, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Часть документа, самостоятельный раздел, глава,… … Толковый словарь русских существительных
статья — и; мн. род. тей, дат. тьям; ж. 1. Научное, публицистическое, научно популярное сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете. Газетная с. Критическая с. Передовая с. Написать, опубликовать статью. Ругательная с. Заявить о себе… … Энциклопедический словарь
СТАТЬЯ — СТАТЬЯ, и, род. мн. тей, жен. 1. Научное или публицистическое сочинение небольшого размера. Газетная, журнальная с. Критическая с. 2. Глава, раздел в каком н. документе, перечне, справочнике. С. закона. Расходные и доходные статьи в смете.… … Толковый словарь Ожегова
Статья — 1. Произведение публицистики, науч., научно популярной, техн. и иной лит., аналитически рассматривающее к. л. проблему или их комплекс и являющееся составной частью периодич. или продолжающегося издания, непериодич. сборника, словаря,… … Издательский словарь-справочник
Статья — ж. 1. Публицистическое, научное или научно популярное сочинение небольшого размера. 2. Самостоятельный раздел, глава, параграф в каком либо документе, перечне, словаре и т.п. отт. Раздел финансового документа, бюджета, содержащий в себе… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТАТЬЯ — (Rate, rating) степень матросского звания в дореволюционном флоте. Все матросы и рядовые специалисты, а равно и унтер офицеры разделялись на две статьи: вторая младшая и первая старшая. Так, напр., матросы разделялись на матросов 1 й статьи и… … Морской словарь